Aller au contenu
Fiche Technique IApar ImportRelais

Pour les importateurs

Fiches techniques produit pour importateurs

Vos fournisseurs étrangers envoient des catalogues en anglais, des tableurs d’usine et des certificats séparés. Fiche Technique IA rassemble ces informations dans une fiche en français, structurée et vérifiable.

Tester avec un document fournisseurVoir un exemple

Votre quotidien

Un dossier par fournisseur, un format par dossier

Formats différents

PDF chez l’un, Excel chez l’autre, photo d’étiquette chez le troisième. Aucun ne ressemble à votre fiche.

Informations multilingues

Anglais, parfois chinois : « Rated power », « N.W. », « QTY/CTN » doivent devenir vos champs internes.

Spécifications dispersées

Les dimensions dans le catalogue, le conditionnement dans la packing list, la puissance dans un email.

Références incohérentes

GD-KT1800-EU dans l’offre, KT1800 sur le certificat. Il faut s’assurer qu’il s’agit du même modèle.

Attributs incomplets

Poids net vide, pays d’origine absent. Ces manques doivent être visibles, pas comblés au hasard.

Ressaisie répétitive

Chaque nouvelle référence recommence le même travail de copie, de traduction et de mise en forme.

Le flux

Du fournisseur à la fiche structurée

Vous déposez le dossier tel que vous l’avez reçu. Vous vérifiez ce qui est signalé. Vous obtenez une fiche cohérente avec le reste de votre catalogue.

  1. 01Fournisseur
  2. 02Documents
  3. 03Fiche Technique IA
  4. 04Vérification
  5. 05Fiche structurée

Exemple

Cinq documents en anglais, une fiche en français

Catalogue, tableur, email, packing list et photo d’étiquette d’un fournisseur fictif.

  • Chaque valeur conserve sa formulation d’origine pour contrôle.
  • Dimensions produit et carton sont distinguées.
  • La nuance d’inox citée en option est signalée « à vérifier ».
  • Le poids net vide reste marqué comme manquant.
Voir l’exemple détaillé
Exemple de démonstration
Fiche technique produit

Bouilloire électrique inox — KT-1800

Réf. fournisseur GD-KT1800-EU

Identification

Désignation
Bouilloire électrique
Détectée
Référence interne
KT-1800Saisie par l’utilisateur
Modifiée
Référence fournisseur
GD-KT1800-EUSource : Model: GD-KT1800-EU
Détectée
Catégorie
Petit électroménager
Détectée

Caractéristiques techniques

Capacité
1,7 LSource : Capacity = 1.7L
Détectée
Puissance
1 500 WSource : 1500W heating plate
Détectée
Tension
220–240 VSource : Rated Voltage: AC 220-240V
Détectée
Fréquence
50 HzSource : 50Hz
Détectée
Matière principale
Acier inoxydableSource : Body: SS201/SS304 (option)Deux nuances citées (201 / 304) : à confirmer avec le fournisseur
À vérifier

Ressources

Pour aller plus loin

FAQ

Questions fréquentes

Les documents en anglais ou en chinois sont-ils pris en charge ?

Oui. Les valeurs sont restituées en français dans votre fiche, avec la formulation d’origine visible à côté pour vérification.

Puis-je déposer plusieurs documents pour un même produit ?

Oui, c’est même le cas normal. Les informations des différents documents sont regroupées dans une seule fiche, avec la source de chaque valeur.

Que se passe-t-il si deux documents se contredisent ?

Le champ est signalé « à vérifier » et les valeurs en présence sont affichées. Vous tranchez, éventuellement après confirmation du fournisseur.

Des documents fournisseur désorganisés à une fiche technique produit structurée.

Testez avec vos propres documents fournisseur pendant 3 jours, ou parcourez d’abord un exemple de démonstration.

Tester avec un document fournisseurTester avec un exemple
Essayer gratuitement